TERMS OF SERVICE AND POLICIES

Effective Date: 22/October/2025

Owned and Operated by: LUCIDUM COMPANY FOR DESIGNING AND PROGRAMMING SPECIAL SOFTWARE LLC

Jurisdiction: State of Kuwait

Platform Name: Hami


1. INTRODUCTION AND LEGAL AGREEMENT

By registering for or using the Hami application, you (the "User") agree to comply with the terms set forth herein, including the Terms of Service, Privacy Policy, Refund Policy, and applicable usage rules. These terms apply to:

If you do not agree, you are not authorized to use the platform.

1.1 Binding Agreement: Your use of Hami constitutes a legally binding agreement under Kuwaiti E‑Transactions Law. Electronic actions such as consent, case submissions, and payments are fully enforceable.

Lucidum bears no responsibility for any unlawful or improper use of the application or its services in violation of Kuwaiti law.

2. PLATFORM DESCRIPTION

Hami is a neutral platform that connects verified lawyers with clients. It is owned and operated by Lucidum, which does not engage in or monitor any legal advice or communications exchanged between users. All transactions are processed through a licensed third-party Kuwaiti payment gateway. Lucidum shall not be considered a party to any financial or legal relationship between clients and lawyers and is solely responsible for providing the technical service.

3. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

All activities on the Hami platform are governed by the laws of the State of Kuwait. Any disputes or legal proceedings shall be resolved through competent Kuwaiti courts.

4. AGE REQUIREMENTS 5. ACCOUNT CREATION AND VERIFICATION

5.1 User Roles

5.2 Lucidum Rights

Lucidum reserves the right to suspend or delete any account if submitted data cannot be verified, or if it is found to be inaccurate, outdated, or misleading.

5.3 Required Information

Clients:

Lawyers:

5.4 Upload Restrictions

Maximum upload size: 12 MB per any file.

5.5 Anonymous Client Feature

5.6 Lawyer Verification

Lucidum shall:

6. CASE MANAGEMENT AND FEES

6.1 Consultation Creation

Clients must:

6.2 Case Response Time

6.3 Pricing and Fee Approval

7. PAYMENT, COMMISSION, REFUNDS AND CANCELLATIONS

7.1 Payment Terms

7.2 Commission and Fees

7.3 Refund Policy

Within forty-eight (48) hours of Payment:

After forty-eight (48) hours:

These refund terms are subject to mandatory provisions of the Kuwait Consumer Protection Law (Law No. 39 of 2014) where applicable.

7.4 Case Cancelation

Cases can be canceled anytime before payment.

8. DATA COLLECTION AND STORAGE

8.1 Data Collection

Lucidum collects the following data:

Lawyers:

8.2 Data Management

8.2.1 Retention Period: We retain personal data only as long as necessary for service fulfillment or legal obligations. Once no longer required, we securely delete or anonymize your data.

8.3 User Consent: By using Hami, you consent to our collection, processing, and storage of your personal data as described herein. All data collection is limited to the purposes disclosed. You may withdraw your consent at any time, subject to applicable law.

8.4 Accuracy of Data: Users are responsible for maintaining up-to-date and authentic personal information. Submitting false, stolen, or fraudulent Civil IDs or other documents will result in immediate suspension, permanent account removal, and potential referral to the competent authorities.

8.5 Data Breach Procedures: If a security incident involving personal data occurs, we will notify CITRA and all affected users within 72 hours, including details of the breach, potential risks, and mitigation steps.

8.6 International Transfers: Your data may be stored or processed outside of Kuwait, including via international cloud platforms like Firebase. By using Hami, you consent to such transfers as necessary for service operations.

9. ENCRYPTION AND CONTENT ACCESS 10. USER CONDUCT AND PENALTIES

10.1 Prohibited Actions

Lucidum monitors statistics including:

10.2 Bans and Appeals

11. LIABILITY LIMITATION

Lucidum is not responsible for outcomes of legal services, advice rendered by lawyers, platform downtime, issues with third-party processors, or any fraudulent or misleading documents submitted by users. All responsibility and liability for authenticity, accuracy, and validity of credentials rest solely with the submitting user.

If Lucidum is found liable by a competent Kuwaiti court, liability shall be limited to the total commission earned by Lucidum from the disputed transaction and shall exclude any indirect, consequential, or punitive damages.

Lucidum shall not be liable for any loss of profits, reputation, or data, even if previously advised of the possibility of such damages.

12. MODIFICATIONS

Lucidum may update these terms with 7 days' notice to users. Continued use of the platform implies acceptance of the updated terms.

13. FORCE MAJEURE

Lucidum shall not be held liable for any delay or failure in performance of any part of the platform due to circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, natural disasters, governmental actions, wars, civil disturbances, power outages, internet failures, or other unforeseen and unavoidable events.

13.1 Maintenance Timer Extender

In the event of scheduled or emergency maintenance, the platform’s automated timers for payment deadlines and refund eligibility will continue to run during the maintenance period. However, once maintenance concludes, the total elapsed downtime will be automatically added to the remaining timer.

For example, if the system is unavailable for eight (8) hours due to maintenance, eight (8) hours will be added to any active payment or refund timer. This ensures that users are not disadvantaged by technical downtime.

The extension applies exclusively to payment deadlines—where clients must complete payment within forty-eight (48) hours before automatic case cancellation—and to refund eligibility windows.

Lucidum shall notify users of maintenance periods in advance whenever possible and will not be held liable for any delay, rescheduling, or timing adjustments resulting from maintenance operations.

Users acknowledge that the timer extension is automatically calculated by the system and constitutes a fair technical adjustment that does not modify the contract or the obligations of either party.

14. MONITORING, DEVICE RESTRICTIONS, AND ADDITIONAL DISCLAIMERS

14.1 Behavior Tracking and Security

Lucidum reserves the right to track user behavior solely for the purpose of identifying suspicious activity, such as attempts to bypass platform features (e.g., external communication or commission avoidance). All user behavior is monitored in compliance with Kuwaiti data protection regulations and is limited to ensuring fair use of the platform.

Bypassing the platform’s systems or attempting to arrange legal services off-platform to avoid commission fees is strictly prohibited and will result in a permanent account ban.

14.2 Chat and Case Deletion

All chats and cases are stored securely. Chats and case records are only permanently deleted from the backend when both parties (client and lawyer) delete them. Otherwise, data will remain archived and encrypted for compliance and user records.

14.3 Single Device Registration & Key Disclaimer

Each client account is limited to one active device registration at a time to enhance security and prevent unauthorized access.

Disclaimer:

If a client creates a new account, previous data will not be accessible unless the user has securely stored their private decryption key and Case Reference ID. Creating a new account will replace the Keychain, as each account is associated with a unique cryptographic identifier linked to case records. Lucidum is not responsible for any data loss resulting from account recreation without proper key and reference storage by the user.

14.4 Fraudulent Submissions and Banking Errors

Lucidum will not be liable for any forged or falsified documents or incorrect banking information submitted by a lawyer; full responsibility lies with the submitting lawyer. Clients are fully responsible for the accuracy of their Civil ID and any data they submit.

Lucidum has no access to the content of user chats; the system only retains metadata identifying which accounts are communicating (i.e., who is chatting with whom) for security and technical audit in the event of suspected misuse.

Within case records, only the lawyer’s identity is visible. Client identities can be accessed solely through app activity logs—and not through case content—in order to preserve user privacy.

If anonymity or the chat system is misused for fraud, harassment, or other abuse, Lucidum reserves the right to disclose the identities of the communicating parties to competent authorities and to take legal action, including suspension or permanent deletion of the relevant accounts. Lucidum bears no responsibility for failed or delayed transfers resulting from incorrect banking information entered by the lawyer.

14.5 Monitoring Lawyer Activity for Bypass Prevention

Lucidum reserves the right to monitor lawyer behavior on the platform specifically to detect attempts to bypass platform policies, such as avoiding commission payments. This monitoring is limited to system-level activity and does not access confidential case content.

14.6 Dispute Responsibility

Lucidum is not responsible for any disagreements, miscommunications, or legal conflicts between clients and lawyers. Users must resolve such matters directly or through the proper legal channels. Lucidum only provides the communication and payment infrastructure.

15. DISPUTE RESOLUTION

If arbitration is invalid or unenforceable under applicable law, disputes shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts of Kuwait City, State of Kuwait.

In the event of disputes between clients and lawyers, Lucidum shall not be considered a party. Users agree first to attempt amicable resolution. If unresolved, disputes shall be referred to arbitration at the Kuwait Commercial Arbitration Centre in accordance with Kuwaiti law. Resort to courts shall occur only after exhaustion of arbitration.


FINAL ACKNOWLEDGMENT

By registering on Hami, you confirm that you:

← Back to Homepage

شروط الخدمة والسياسات

تاريخ السريان: 22/أكتوبر/2025

مملوكة ومُدارة من قبل: شركة لوسيدوم لتصميم وبرمجة البرمجيات الخاصة ذ.م.م

الاختصاص القضائي: دولة الكويت

اسم المنصة: حامي



١. المقدمة والاتفاق القانوني

من خلال التسجيل أو استخدام تطبيق حامي، فإنك ("المستخدم") توافق على الالتزام بالشروط المنصوص عليها في هذه الوثيقة، بما في ذلك شروط الاستخدام، وسياسة الخصوصية، و سياسة الاسترداد، وقواعد الاستخدام المعمول بها. تنطبق هذه الشروط على:

إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا يُسمح لك باستخدام المنصة.

١.١ اتفاق ملزم: يشكل استخدامك لتطبيق حامي اتفاقًا قانونيًا ملزمًا وفقًا لقانون المعاملات الإلكترونية الكويتي رقم ٢٠ لسنة

لا تتحمل شركة لوسيدوم أي مسؤولية عن أي استخدام غير مشروع للتطبيق أو خدماته بما يخالف القوانين الكويتية.

٢. وصف المنصة

حامي هو منصة محايدة تربط المحامين المعتمدين بالعملاء. تُدار من قبل شركة لوسيدوم، ولا تشارك في أو تراقب أي مشورة قانونية أو اتصالات تتم بين المستخدمين. تُعالج جميع المعاملات عبر بوابة دفع كويتية مرخصة من طرف ثالث.

٣. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع جميع الأنشطة على منصة حامي لقوانين دولة الكويت. وتُحل أي نزاعات أو إجراءات قانونية عبر المحاكم الكويتية المختصة.

٤. متطلبات العمر ٥. إنشاء الحساب والتحقق

٥.١ أدوار المستخدمين

٥.٢ حقوق لوسيدم

تحتفظ لوسيدوم بالحق في تعليق أو حذف أي حساب إذا تعذّر التحقق من البيانات المقدّمة أو ثبت أنها غير دقيقة أو قديمة.

٥.٣ المعلومات المطلوبة

العملاء:

المحامون:

٥.٤ قيود التحميل

الحد الأقصى لحجم كل مستند: 12 ميغابايت.

٥.٥ ميزة العميل المجهول

٥.٦ التحقق من المحامي

تلتزم لوسيدوم بـ:

٦. إدارة القضايا والرسوم

٦.١ إنشاء القضايا

يجب على العملاء:

٦.٢ مدة الاستجابة للقضايا

٦.٣ التسعير والموافقة على الرسوم

٧. الدفع، العمولة، الاسترداد، والإلغاء

٧.١ شروط الدفع

٧.٢ العمولة والرسوم

٧.٣ سياسة الاسترداد

خلال ٤٨ ساعة من الدفع:

بعد ٤٨ ساعة:

تخضع هذه السياسة لأحكام قانون حماية المستهلك الكويتي رقم 39 لسنة 2014 في حال تطبيقه.

٧.٤ إلغاء القضية

يمكن إلغاء القضايا في أي وقت قبل الدفع.

٨. جمع البيانات والتخزين

٨.١ البيانات التي يتم جمعها

لوسيدم تجمع المعلومات التالي:

المحامون:

٨.٢ إدارة البيانات

٨.٣ موافقة المستخدم: باستخدامك لتطبيق حامي، فإنك توافق على جمع ومعالجة وتخزين بياناتك الشخصية كما هو موضح في هذه الوثيقة. يتم جمع البيانات فقط للأغراض الموضحة. يمكنك سحب موافقتك في أي وقت، وفقًا لما يسمح به القانون.

٨.٤ دقة البيانات: يتحمّل المستخدم مسؤولية تحديث بياناته بشكل صحيح وحقيقي. ويؤدي تقديم بطاقات مدنية مزوّرة أو مسروقة أو أي مستندات غير صحيحة إلى إيقاف الحساب فورًا وحذفه نهائيًا مع إمكانية إحالة المخالفة إلى الجهات المختصة.

٨.٥ الإخطار باختراق البيانات: في حال حدوث اختراق أمني للبيانات الشخصية، سنقوم بإخطار الهيئة العامة للاتصالات وتقنية المعلومات (CITRA) خلال ٧٢ ساعة، و سنقوم بإبلاغ جميع المستخدمين المتضررين مع توضيح طبيعة الحادث والإجراءات التصحيحية المتخذة.

٨.٦ نقل البيانات الدولية: قد يتم تخزين أو معالجة بياناتك خارج دولة الكويت، مثلًا عبر منصات الحوسبة السحابية (مثل Firebase). باستخدامك للتطبيق، فإنك توافق على مثل هذه العمليات عند الضرورة لتشغيل الخدمة.

٨.٧ مدة الاحتفاظ بالبيانات: نحتفظ ببياناتك الشخصية فقط للمدة اللازمة لتقديم الخدمة أو الوفاء بالالتزامات القانونية، وبعد انتهاء الغرض، يتم حذفها أو تحويلها إلى صيغة مجهولة بشكل آمن.

٩. التشفير والوصول إلى المحتوى ١٠. سلوك المستخدم والعقوبات

١٠.١ الأفعال المحظورة

تقوم لوسيدوم بمراقبة مؤشرات تشمل:

١٠.٢ الحظر والاستئناف

١١. حدود المسؤولية

لوسيدوم غير مسؤولة عن:

مسؤولية نتائج الخدمات القانونية أو النصائح المقدمة من المحامين، أو انقطاع المنصة، أو مشاكل بوابات الدفع، أو أي مستندات مزوّرة مقدمة من المستخدمين. تبقى المسؤولية الكاملة عن صحة ودقة المستندات على عاتق المستخدم وحده.

وفي حال ثبوت مسؤولية لوسيدوم بحكم صادر من محكمة كويتية مختصة، تقتصر هذه المسؤولية على قيمة العمولة التي حصلت عليها لوسيدوم من المعاملة محل النزاع فقط، ولا تشمل أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو تعويضات عقابية.

أي مسؤولية عن فقدان الأرباح أو السمعة أو البيانات حتى وإن تم إخطارها مسبقًا بإمكانية وقوع هذه الأضرار.

١٢. التعديلات

يجوز لشركة لوسيدوم تحديث هذه الشروط بعد إشعار المستخدمين قبل 7 أيام. استمرار استخدام المنصة يعني قبول التعديلات.

١٣. القوة القاهرة

لا تتحمل لوسيدوم مسؤولية أي تأخير أو فشل في الأداء ناتج عن ظروف خارجة عن إرادتها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الكوارث الطبيعية، الحروب، القرارات الحكومية، انقطاع خدمات الإنترنت أو الكهرباء، أو أي أحداث أخرى تُعتبر قوة قاهرة بموجب القانون الكويتي.

١٣.١ تمديد المؤقت أثناء الصيانة

في حال حدوث صيانة مجدولة أو طارئة، تستمر المؤقتات التلقائية الخاصة بمهلة الدفع وفترة الاسترجاع في العمل أثناء فترة الصيانة، ولكن بعد انتهاء الصيانة يتم إضافة مدة التوقف إلى الوقت المتبقي في المؤقت بشكل تلقائي.

على سبيل المثال، إذا استمر التوقف لمدة ثمان (٨) ساعات بسبب الصيانة، فسيتم إضافة ثمان (٨) ساعات إلى مؤقت الدفع أو الاسترجاع النشط، وذلك لضمان عدم تضرر المستخدمين من فترة الانقطاع الفني.

يقتصر تطبيق هذا التمديد على مهلة الدفع البالغة ثمانٍ وأربعين (٤٨) ساعة قبل الإلغاء التلقائي للقضية، وعلى فترة الاسترجاع فقط.

تلتزم لوسيدوم بإخطار المستخدمين بفترات الصيانة متى ما أمكن، ولا تتحمل أي مسؤولية عن أي تأخير أو تعديل في المهل الزمنية الناتجة عن عمليات الصيانة.

يقرّ المستخدمون بأن تمديد المؤقت يتم احتسابه تلقائيًا من النظام ويُعتبر تعديلًا تقنيًا عادلًا لا يُشكل تعديلًا في العقد أو التزامات الطرفين.

١٤. المراقبة، قيود الأجهزة، والتنويهات الإضافية

١٤.١ تتبّع السلوك والأمان

تحتفظ شركة لوسيدم بحق تتبّع سلوك المستخدمين بهدف تحديد الأنشطة المشبوهة فقط، مثل محاولات التحايل على مميزات التطبيق (مثل التواصل الخارجي أو تجاوز العمولة). تتم المراقبة بما يتوافق مع قوانين حماية البيانات في دولة الكويت وتُستخدم فقط لضمان الاستخدام العادل للمنصة.

يُمنع منعًا باتًا التحايل على نظام التطبيق أو محاولة تقديم الخدمات القانونية خارج المنصة لتجنّب دفع العمولة، وسيؤدي ذلك إلى حظر دائم للحساب.

١٤.٢ حذف المحادثات والقضايا

تُخزَّن جميع المحادثات والقضايا بشكل آمن. لا يتم حذف المحادثات أو سجلات القضايا نهائيًا من النظام الخلفي إلا إذا قام كلا الطرفين (العميل والمحامي) بحذفها. بخلاف ذلك، تظل البيانات مؤرشفة ومشفّرة لأغراض الامتثال وحفظ سجلات المستخدمين.

١٤.٣ تفعيل الحساب على جهاز واحد فقط والتنويه بشأن المفاتيح الخاصة

يُسمح لكل حساب عميل بالتفعيل على جهاز واحد فقط في الوقت نفسه، وذلك لتعزيز الأمان ومنع الوصول غير المصرّح به.

تنويه:

في حال قام العميل بإنشاء حساب جديد، لن تكون البيانات السابقة قابلة للاسترجاع ما لم يكن المستخدم قد حفظ المفتاح السري ومعرّف القضية (Case Reference ID) في مكان آمن. يؤدي إنشاء حساب جديد إلى استبدال نظام Keychain، حيث يرتبط كل حساب بمُعرّف تشفير فريد خاص بالسجلات. لا تتحمّل شركة لوسيدم أي مسؤولية عن فقدان البيانات الناتج عن إنشاء حساب جديد دون حفظ المفتاح والمعرّف من قِبل المستخدم.

١٤.٤ تنصّل: مسؤولية لجنة الاحتيال وخطأ تحويل الأموال

لا تتحمل لوسيدوم المسؤولية عن أي مستندات مزوّرة أو بيانات بنكية خاطئة يقدمها المحامي، وتبقى المسؤولية كاملة على المحامي. كما يتحمّل العميل المسؤولية الكاملة عن صحة بطاقته المدنية وأي بيانات يقدمها.

لا تملك لوسيدوم صلاحية الوصول إلى محتوى المحادثات بين المستخدمين، ويقتصر نظامها فقط على معرفة هوية الأطراف المتواصلة (أي من يتحدث مع من) لأغراض الأمان والتتبّع التقني عند وجود شبهات أو إساءة استخدام.

في القضايا، تُعرض فقط هوية المحامي داخل النظام، بينما لا يمكن الوصول إلى هوية العميل إلا من خلال سجلات نشاط التطبيق، وليس من خلال محتوى القضايا نفسها، وذلك حفاظًا على خصوصية المستخدمين.

وفي حال استُخدم خيار إخفاء الهوية أو نظام المحادثة بشكل يسيء أو للاحتيال أو لمضايقة المحامين، تحتفظ لوسيدوم بالحق في إبلاغ الجهات المختصة بهوية الأطراف المتواصلة واتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة، بما في ذلك تعليق أو حذف الحساب نهائيًا.

لا تتحمل لوسيدوم أي مسؤولية عن فشل أو تأخير عمليات التحويل الناتجة عن إدخال بيانات مصرفية غير صحيحة من قبل المحامي.

١٤.٥ مراقبة نشاط المحامي لأغراض منع التحايل

تحتفظ شركة لوسيدم بحق مراقبة نشاط المحامي داخل المنصة بشكلٍ محدود للكشف عن محاولات التحايل على سياسة التطبيق، مثل تجاوز نظام الدفع أو العمولة. هذه المراقبة لا تشمل محتوى القضايا أو المحادثات السرية وتقتصر فقط على مستوى النشاط في النظام.

تُحتفظ بسجلات النشاط لأغراض الامتثال لمدة لا تتجاوز سنة واحدة من تاريخ التسجيل.

١٤.٦ المسؤولية عن النزاعات

لا تتحمّل لوسيدم أي مسؤولية عن الخلافات أو سوء التفاهم أو النزاعات القانونية بين العميل والمحامي. ويجب على الأطراف المعنية حل هذه القضايا مباشرة فيما بينهم أو من خلال القنوات القانونية المختصة. تقتصر وظيفة لوسيدم على توفير البنية التحتية للتواصل والدفع فقط.

١٥ تسوية المنازعات

في حال اعتُبر التحكيم غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بموجب القانون المعمول به، تُحال النزاعات إلى الاختصاص القضائي الحصري لمحاكم مدينة الكويت، دولة الكويت.

في حال حدوث أي نزاع بين العميل والمحامي، لا تُعتبر لوسيدوم طرفًا في النزاع. يلتزم المستخدمون أولًا بمحاولة الحل الودي. وفي حال تعذّر ذلك، تتم إحالة النزاع إلى التحكيم لدى مركز الكويت للتحكيم وفقًا للقوانين الكويتية. ولا يجوز اللجوء إلى المحاكم إلا بعد استنفاد إجراءات التحكيم.

يكون قرار التحكيم نهائيًا وملزمًا للطرفين ولا يجوز الطعن فيه إلا في الحالات التي يجيزها القانون الكويتي.


الإقرار النهائي

من خلال التسجيل في منصة حامي، فإنك تؤكد أنك:

→ العودة إلى الصفحة الرئيسية